Related topics: Yalain, Languages, Dericostian Language, Falatacot Language
The Yalaini written language is composed of an aphlabet.[1]
The translator for most Yalaini writings is Bretself the Translator in the Cragstone library. Kuyiza bint Zayi the Translator in the Zaikhal library will translate early Yalaini writings from the Millennium War.
Words
| Yalaini
|
Roulean
|
Source
|
Notes
|
| Ai
|
Yes
|
[2]
|
|
| Au
|
I, light, star, thought, self
|
[2][3]
|
|
| Ayai
|
burning
|
[4]
|
|
| Bael
|
Slayer
|
[5]
|
|
| Caerlin
|
Lord of the Deep Waters
|
[4]
|
A Yalaini Imperial name. Pronounced: CARE-lynn[6]
|
| Cellaurai / Cellauri
|
Consecrated by Starlight
|
[4]
|
A Yalaini Imperial name. Pronounced: kel-OR-ai[6]
|
| Heauviri
|
high-thought-wind, possibly the Yalaini equivalent of soul
|
[4]
|
|
| jauniril
|
unknown
|
[4]
|
|
| Kellin
|
Righteous Lord
|
[4]
|
A Yalaini Imperial name.
|
| Laerauinth
|
Living Stones of the Ground
|
[7]
|
|
| Lyceum
|
School of Magic
|
[8]
|
|
| Maitrell
|
Mother
|
[9][10]
|
|
| Metresa
|
Mistress
|
[2]
|
|
| Zharon
|
Hope
|
[5]
|
|
| Zorn
|
All gone
|
[2]
|
|
Phrases
| Yalaini
|
Roulean
|
Source
|
Notes
|
| Bael'Zharon
|
Slayer of Hope
|
[5]
|
|
| Ae sa ai liat sauli baerai zharon.
|
|
[11]
|
|
| Ai liat sauli paerai ai daekau.
|
|
[12]
|
|
| Ai, Metresa?
|
Yes, Mistress?
|
[2]
|
|
| Au virinaa! Au... baeaa?
|
I breathe not! I... am not... slain?
|
[2]
|
|
| Ayai Heauviri
|
the Soulburn Plague
|
[4]
|
|
| Etah si au hisenaa!
|
Why can I not recall!
|
[2]
|
|
| Hanaurel...
|
Written thoughts - letter...
|
[2]
|
|
| Kall ama te fen? Reann au..?
|
Who was it for? Where do I..?
|
[2]
|
|
| Suvani hasode, Metresa, tamaa Dar Hallae.
|
Yes. The Shadows remain below, Mistress, at the Old Ring.
|
[2]
|
|
| Zorn... zorn...
|
All gone, all gone...
|
[2]
|
|
Proper Nouns
| Yalaini
|
Roulean
|
Source
|
Notes
|
| Acumen Manim
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Aegis Medi
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Alb'arel
|
|
|
The larger, pale moon.
|
| Artificae
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Conjurae
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Entropica
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Geomancy
|
Geomancy
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Heiromancy
|
Heiromancy, War Magic
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Ignae Fatae
|
Illusion
|
[13][14]
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Marae Lassel
|
Sheltering Isle
|
[15][16]
|
|
| Planar Abstraction
|
Planar Abstraction, Portal Magic
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Occultus
|
Occultus
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Organis
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Rez'arel
|
|
|
The smaller red moon.
|
| Seral Ipharsis
|
Great Crown Besnowed, Mount Esper
|
[17]
|
The smaller red moon.
|
| Tempae Invectae
|
|
|
A school at the Knorr Lyceum.
|
| Werethas
|
The Direlands
|
[18][19]
|
|
References
- ↑ 2000/03 Stormwaltz Quotes - On Empyrean Linguistics
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2000/07 To Raise a Banner of Flame - Smith Ejan
- ↑ 2000/11 Should the Stars Fall - Campaign Journal
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 2000/07 To Raise a Banner of Flame - Aerlinthe Record
- ↑ 5.0 5.1 5.2 2000/05 Stormwaltz Quotes - Two Yalain Words
- ↑ 6.0 6.1 2001/10 Dark Majesty - AC:DM CD Lore - Pronunciation
- ↑ 2000/10 Hollow Victory - Standing Orders
- ↑ 2001/11 Dark Majesty - Bestiary: Undead
- ↑ 2001/11 Dark Majesty - Shard of the Herald Visions
- ↑ 2001/11 Dark Majesty - Communion
- ↑ 2003/09 Groundswell - Crescent Moons
- ↑ 2003/09 Groundswell - Scepter of Thunderous Might
- ↑ 2003/05 Discoveries - Letter to Asheron
- ↑ 2003/05 Discoveries - We, the Defenders of the Helm
- ↑ 2001/10 Dark Majesty - Dark Majesty--Harvestgain, PY 12 (Mid-October, 2001)
- ↑ 2001/10 Dark Majesty - Microsoft Games Archive/Dark Majesty/Expansion Pack FAQ
- ↑ 2000/07 To Raise a Banner of Flame - Smith's Note
- ↑ 2000/02 Shadows of the Past - Decree
- ↑ 2001/02 Lonely In The World - Hieromancer's Armor
